Made by CVStudio v.1.0.4.1 [The Missing cd1][23,976] [jzee]
Mama! Seńora Nunez je prišla. Gori od vročice.
Ohladi ji čelo. In zrecitiraj 23ti Psalm.
Takoj pridem.
New Mexico, 1 885
"Ko hodim po dolini.. sence smrti, se ne bojim hudega."
-Jutro, otroci. -"Ker si ti z menoj...
Draga, prinesi mi nekaj Cocea kreme in moje zobne klešče, prosim.
Ja, mama.
Ne. Ne.
Ona se ne boji bolečine. Ne.
To je njen edini zob. Boji se, kako bo izgledala.
Hvala.
Potrebujem te, da držiš staro mamo dol.
Draga, ali lahko držiš njeno roko?
Pritisni to, Dot. Drži njen nos. Primi njen nos.
Previdno.
Nerada vprašam...
...toda, ali mi lahko tokrat plačate?
..prekleta kurvina hči...
To bliskanje jo je sigurno ubilo.
To tele ne bo zdržalo še ene noći zunaj. Dajmo jo v hlev.
Seńor Brake.
Indijanec
Apache, mogoče.
Neke vrste Apache pasji sin.
Dober dan, gospod.
Rekel sem, hello.
Je tisto vaš človek tam v drevju?
Kaj planira narediti s to karabinko?
Probleme imamo s kojoti, ubijajo teleta.
Povej mu, da jaz nisem kojot.
Živi tu zdravilec?
Prihajate na zdravljenje?
Gospa zapira vrata ob sončnem zahodu.
Zelo odločna je glede njenih ur.
Dobrodošli ste, da prenočite tukaj, in jo obiščete zjutraj.
Zahvaljujem se vam.
Hlev je v tej smeri, gospod.
Tu je prazen boks, Mr....
Mr. Fernandez.
Jones. Moški, ki je bil lastnik tega sedla, me je poskušal ubiti.
Živel sem z Jicarilla. Mislil je, da sem eden od njih.
Vi ste Apache, huh?
-Kaj ste rekli? -Pozabite.
Kaj ste rekli.
Pridite sem.
Zadosti, resno mislim!
Nobenih težav ne bo tu.
Če vam je to pretežko razumeti lahko odditete dalje.
Emiliano, razpakiraj njegovo mulo.
Da se nebi dotikal moje mule...
...Emiliano.
-Ne razbijaj z vrati. -Ja, ma'am.
V Clevelandu so hiše, ki imajo električne svetilke.
Rad bi videl Cleveland.
-Lahko greš po vodo, prosim, Dot? -Ja, ma'am.
Na sejmu, bo tudi razstava o prihodnosti.
Imeli bodo tudi graphophone. Lahko slišiš posnet svoj glas.
- Dickersonsi grejo. -Brake vas ne more pogrešati.
-Mama. -Ne jutri, ko se ravno krave telijo.
- Fostersovi tudi grejo. -Vso prihodnost, ki jo potrebuješ prav imaš tu.
Jahati cel dan s temi krči in ostalim.
Da se nikoli ne delaš nemočno in ubogo zato, da pridobiš uslugo od moškega.
Nekateri ljudje, nebi smeli dajati nasvetov o tem, kako se dela z moškimi.
-In reče se "pitiful" v Angleščini. -Slišala si, kaj se rekla.
Vedro je napol prazno.
Jaz nisem kriva To je zaradi mule od tistega starega Indianca.
-Katerega lndianca? -En klatež išče zdravnika.
Če misliš jesti bosa...
...zakaj ne vzameš večerje in je ne greš jest v hlev z ostalimi živalmi.
Moji škornji mi niso več prav. Prekinjajo mojo cirkulacijo.
-Kmalu bo tvoj rojstni dan. -Do takrat bom že imela gangreno.
Tvoja mati ti bo mogoče potem morala odrezati noge, kot ubogemu staremu Mr. Swenson.
Mr. Jones.
Maggie, to je tisti gospod, ki sem ti ga omenil.
Stavim da vam topla hrana dobro zveni.
Magdalena.
Bojim sem da imamo ravno zadosti hrane za našo družino.
Nocoj vam ne moremo ponuditi gostoljubja.
-Siguren sem, da lahko vsi malo odstopino. -Sigurena sem, da lahko!
Imam za nahraniti dve odraščajoči hčeri.
Maggie?
Maggie.
Lilly, zakaj ne izrečeš zahvalnice.
Kdo je on?
Rekel ti je Magdalena.
Tvoji lasje so se naježili, ko si ga zagledala.
Ustašil me je, to je vse.
-Nihče tebe ne ustraši. -Ne morem mu zaupati.
Maggie, kdo je on?
On je moj oče.
-Mislil sem, da je tvoj oče mrtev. -Saj je.
Zame je..
Hočem da oddide, Brake.
Oddide? On je tvoje sorte. Saj ne moreš kar--
Pobegnil je, ko sem bila Dotovih let. Šel je k Indijancem.
Obrni mu hrbet, in pojedil ti bo konja in psa.
Bil je pregnan...
...ali pa je pred čem pobegnil, Ne vem katero.
On je slab, Brake. Prisežem.
Nočem ga v bližini svojih otrok.
Mi smo lndianci, Lilly. Mi smo Indianci.
Ali bo to delal celo noč?
Oh, šele začel je.
-Si prišel sem na zdravljenje? -Na nek način.
Mislil sem, da si mogoče lačen.
-Zajčja obara je. -Ne morem jesti zajca.
Ugriznila me je klopotača.
Dobro.
Ko je tu družba, spiš tam notri. Je res?
Res je.
-Ti nisi njen mož? -Ne, gospod.
Vendar ne zato, ker nebi zaprosil.
So tisto tvoji otroci?
Ne.
Kaj se je zgodilo z njihovim očetom?
Ali ne veste tega?
Ne vem, kaj se je zgodilo med vama...
...toda tukaj niste dobrodošli.
Toda, ona je dober Kristjan.
Ne bo zavrnila pomoči potrebnega človeka.
Jutri, bo naredila vse kar vam zdravstveno lahko nudi...
...potem lahko greste naprej.
Obstajajo mesta, kjer bi oče ubil človeka...
...ki bi delal to, kar vi delate, saj veste to, ne?
Če imaš kaj za povedati, povej.
Ali ste res Indianec?
Brake je rekel da živite s Chiricahua.
To je res.
-To pomeni, da sem tudi jaz en del lndian, res? -Ne.
Sploh ne.
Butasto izgledaš, ko poskušaš delati v teh lepih oblekah, veš.
Odšla bom od tu, takoj ko bom lahko.
-Preselila se bom v mesto. -Toda stari oče je na obisku.
Ali si ga videla?
Divjak je.
Požeruhi so, veš.
Rodila sem se v napačni družini, prisežem pri Bogu, da res.
-Cenim to. -Sleči si srajco.
-Magdalena-- -Ne kliči me tako. To ni moje ime.
-Kje boli? -Boli, ko diham.
Večinoma tukaj.
Ja. Tvoje mišice so natrgane ravno pod rebri.
Moraš si položiti obkladek na to.
Preživel boš.
Nikoli si nisem mislil, da boš postala zdravilka.
Spomnem se, da si imela nekoč tisto rumeno mačko.
Jokala si, ker ji je jazbec odgriznil rep proč.
-Tvoja mati je pritekla-- -Ne spominjaj se. Ne pred menoj.
Zato, ker se spominjam matere.
Moja mati je umrla, ko je ribala moška tla.
In ti si jo ubil.
Nisi je ustrelil ali zabodel, toda to kar si ti naredil....
Zlomil si jo!
In spominjam se tudi brata.
Preživel je šest let.
Stavim, da nikoli nisi poznal njegovega imena.
In spominjam se, da sem vsako noč močno molila, da bi se vrnil domov.
In nekega dne sem ga položila v grob...
...in še močneje sem molila da si mrtev.
Ne želiš obujati spominov z mano to ti obljubim.
Večino tega denarja sem zaslužil z...
...ubijanjem gorskih levov za rančerje kot si ti. Želim, da ga imaš ti.
Če bi bila obubožena in na zadnjem vzdihljaju--
To je dober denar. Vzami ga za svoje otroke.
-Ne, ti ga imej, za svoj pogreb. -Magdalena.
Opravila sem svojo dolžnost kot Kristjan. Poberi se z mojega ranča!
Ustavil sem se.
Maggie vam je rekla da greste.
Čas je, da to tudi naredite, gospod.
Ravno zdaj.
Nasvidanje.
Lepo vas je bilo spoznati.
Kar je narejeno je narejeno.
Vem, da bi ti naredil drugače.
Cenim tvojo obzirnost, Brake.
Res.
Dobro, lahko noč.
So te videli vstopiti sem?
Ne smeva biti glasna.
Mislim, da jih lahko vse zberemo v enem dnvevu?
-Hočeš, da ostane Dot za družbo? -Brake, rekel si, da lahko grem.
Obljubil si. Mama, tudi ti si obljubila.
Oh, dobro sem. Ne bo se vrnil nazaj.
To bo pomagalo pri krčih.
Teleta so bolj pomembna...
...kot poslušati tvoj glas ki prihaja ven iz mašine.
Ti nisi imela ničesar drugega, razen tega. In zakaj bi potem jaz imela?
Dajmo, gremo.
Zares izgledaš zmučkana ko delaš s živino.
Pazil bom na njih.
-Samo bodi doma pred temo. -Dobro.
Dobro.
Počasi zdaj.
To je prav.
Dot?
Draga?
Pojdi! Pojdi!
Dot?
Ne!
Dot!
Oh, Bog. Draga.
Mama, zebe me.
-Tu sem, draga. Ali si dobro? -Zebe me. Zebe me.
-Mama, zebe me. -Draga, kje je Lilly?
-Emiliano. -Ja, saj vem.
Draga, kje je Lilly?
Emilano in jaz...
...bila sva v aroyo.
Slišala sva strele od tam, kjer sta bila Brake in Lilly.
Rekel mi je, "Ostani dol"...
...Emiliano je rekel.
"Ne premikaj se. Ostani dol."
Odšel je pogledati...
...toda ni se vrnil.
Čakala sem, tako kot je rekel, toda ni se vrnil nazaj.
Brake je kričal, Mama.
Tako dolgo je kričal hotela sem da neha.
Vem. Vem.
-Vem. - Potem je nehal.
Potem je nekdo odjahal proč z Lilly.
Hotela sem da neha!
Vem. Vem.
Draga, ali si videla kdo?
Kdo je odpeljal tvojo sestro?
Nosil je ponjavo.
Bil je Indijanec.
Žal mi je za vašo izgubo, gospa, toda mislim, da imate napačnega človeka v mislih.
Človeka, ki ste ga opisali imamo v ječi že od sinoči.
Prodaj je levjo kožo in kar precej popil.
Nesprejemljivo napil.
Povedal je, da je bil v bližini pri vas.
Bilo je nekaj podobnih napadov kot je bil ta na ljudi, tu zadnje čase...
...v Arizona in v New Mexico.
Nekaj Apaches je pobegnilo iz rezervata pri San Carlosu sredi prejšnjega meseca.
Dobivamo obvestila o njih skoraj vsaki dan.
Za Fort Bowie.
Od mene.
Verjetno so vaši izbežniki napadli okoliški ranč.
Dva mrtva, eno dekle pogrešano.
Ime...
Lilly Gilkeson.
Stop.
To rabi samo moment.
Naprava je zares čudežna
In sedaj boste zaslišali svoj glas čist kot dan.
-Gospe. -Moje ime je Louise Dewey.
Mojeb ime je Louise Dewey.
Za Sheriffa Purdy...
...iz Chloride.
Ubežniki so...
...so namenjeni na severozahod...
...skozi Colorado River.
Četrta Cavalry...
...bo zasledovala...
...njihovo smer.
Vidite, tu imate.
Poslal bom pogrebnika tam...
-...po njihove ostanke. -Ali vi ne greste za njimi?
Ne pod sedanjimi okoliščinami, gospa.
S sejmom v mestu, potrebujem vse može, ki jih imam, ravno tu.
Će jih ne boste sledili zdaj, se bo njihova sled izgubila.
Vojska obvladuje situacijo.
Imajo Apache skaute. Potrebuješ Apache, da ujameš Apache.
Če nekdo ne gre takoj zdaj, bo moja hčerka mogoče mrtva.
Gospa, jaz sem izvoljen, da čuvaj naše mesto za nas.
Samo enega ali dva moža, gospod, samo to vasw prosim..
Gospa, res mi je žal.
Seth, govoriti moram s tabo.
Bil je Indijanec, ki je to naredil.
Gospe, ne bom odobril ognjemeta, dokler ne pridejo z gasilkim avtom sem.
Gospa, to je tisti pijanec od sinoči.
Kaj bi radi, da naredim z njim?
Spustite ga.
Ne briga me.
Mama?
Draga.
Želim, da odjahaš do Handyev'...
-Ne. Ne, nočem. -...in ostaneš tam, dokler se ne vrnem nazaj.
Ne bom ostala zadaj. 'Sledila ti bom, takoj ko boš odšla, veš da bom.
-Draga-- -Ne bom-- Ne moreš me pustiti, mama.
Grem s teboj, Mama, prosim, da grem.
-Poslušaj me zdaj, Dot-- -Ne bom ostala zadaj.
Kjerkoli me boš pustila, pridem za tabo, mama.
Veš, da ne bom ostala tam.
Prisegam pri Bogu, ne bom ostala pri miru.
Hush, hush.
Tiho, zdaj. Vse je v redu.
Tiho.
Vojska je odšla v napačno smer.
Sedemnajst konjskih sledov.
Trije podkovani, eden spremljevalec, dva konja od konjenice.
Šest konjev je bilo zvezanih skupaj...
....nosilo je lahek tovor. Verjetno mlade ženske, otroke.
In njihovi ujetniki...
...te so odpeljali s seboj...
...kot tovorne konje. Odšli so na jug.
Ne na sever.
Verjetno poskušajo priti do Mexicanske meje.
Apachi prodajo veliko deklet tam.
Glavni denar.
Ali jih lahko slediš?
Lahko jih slediš. Toda, če jih ujameš potem si boš želela, da si ostala doma.
Saj jih nočem ujet.
Obdrži me na sledi, dokler ne dobim vojske iz Fort Selden, da jih ujame.
Hotel si mi dati denar.
Naredi to, namesto tistega.
Jemati tega otroka s sabo je norost.
Poznam svojo hčer.
-Če bi jo pustila, bi nam samo sledila. -Ne morem skrbet za dekle.
Kaj pa ti lahko veš o tem?
Dobro mi bo, hvala.
Gremo, zdaj.
Lepa luna, Anne.
Stari Bob Hadley naj bi se oglasil nocoj.
Bog.
Mama, strah me je v moji sobi.
To ti samo tvoja vročina povzroča slabe sanje, honey.
Hočeš, da ti Mama zapoje pesmico?
Tvoj človek ni ravno držal svoje puške zelo čiste.
Če te je hotel poročiti, mislim, da je to tudi nekaj.
Ni čisto slab.
- Ali si bila kdaj poročena? -Dotov oče je bil moj mož.
Zgradil je ranč z mano.
Omenjanje je bilo boljše tkot pa delanje, mislim.
Kaj pa oče od ta druge?
Nisem si ga najbolje videla.
Maggie?
Kar delaš, delaš za svojo dušo.
Ker tisto, kar si že naredil, ne moreš popraviti.
Sedaj se lahko vsi premaknete.
Gospod...
...ali mislite, da je zame varno če sedaj odidem?
Mister, ničesar ne predpostavljam. Sedaj ste njihovi.
Ujeli so vas.
Ali mi lahko pomagate, prosim?
Pojdi v jamo. Pripelji fotograta. Pojdi!
Posnami njih.
Brez srca ste.
Vidim, da ste vi gospoda zasedeni z malo rekreacije tukaj.
Ne, ta dekleta gredo na trg.
Ne smemo umazati robe.
Lahko ga voham od tukaj.
Vidim, da ste navdušeni nad fotogrfsko umetnostjo, tako kot jaz.
Kje ste našli ta pomečkani penis?
Ujeli smo ga za darilo zate.
Gospod, ali imam lahko čast, da pozirate skupaj z ujetniki, prosim?
Hoče te slikati.
Prosim, prosim.
To je odlično. Zdaj...
-...zelo mirno. -Pomagajte nam. ..Help.
Prosim pomagajte nam.
Izglejte lepo.
Gospod, čuvaj nas.
Ostani za mano.
-lndians. -Ja.
Toda ne na način, kot ti misliš.
Ali je zadosti časa, da jim nudimo pravi Krščanski pogreb?
Mrtev je mrtev, na ta ali drugi način..
Vprašala sem, če je čas.
Ja.
Čas je.
Skoči notri.
Ti moraš biti ponos svojega ljudstva.
In ti svojega.
Pripravite se na razjahanje!
Razjahajte!
Dva na verandi sta mrtva, lieutenant.
Vprašaj ga, zakaj je ubil te ljudi.
Nobenega nisem umoril. Bili so že mrtvi, ko sem prišel sem.
Kaj delaš tu notri?
Mojo vnukinjo so ugrabili pred dvemi dnevi. Sledil sem ji do tega kraja.
Kako ji je ime?
Ne poznaš imena svoje vnukinje?
Njeni sestri je ime Dot.
Našli smo dva konja s celim kupom ženskih stvari na njih.
Obesite ga.
-Druga stran! -Tam gre!
Nobenega nisem ubil!
-Rekel sem, nobenega nisem ubil! -Pridi ven in pokaži roke!
-Iščem svojo vnukinjo! - Potem pa mi povej njeno ime!
-Ne vem njenega imena, k vragu! -Lilly!
-Lilly Gilkeson. -Poznate tega lndianca?
- Noben lndianec ni. -Meni izgleda kar dobro Indijansko.
Ne, on je..........
To je moj oče.
Upala sem, da vas bom našla, gospod. Potrebujemo vašo pomoč.
Izsledili smo mojo hčerko južno od Chloride.
Namenjeni so v Mexico.
Kolikor smo lahko ugotovili...
...so napadli šest ali sedem hiš do sedaj, vključno s to.
Vojska bi jih morala pobiti, ko je še imela priliko za to.
Oni so vojaki, gospa. Dezerterji.
Jaz pa sem mislila da so Apači.
Apache skauti
Uradno na Uncle Samovi plačilni listi.
Kot ta Happy Jim .
-Uporabljamo jih, da ulovimo druge Apache. -Indijanci so bili Ameriški vojaki?
Potem pa so se nekateri pred par meseci, obrnili...
...ubili nekaj belih oficirjev in napadli rezervat v San Carlosu.
4 Kavalerija je začela vse to ko je obesila njihovega poglavarja.
Ne vem, kaj so mislili.
Zakaj mislite da so sploh razmišlali?
Cel ta teritorij je ponorel.
Imate Indijance pobegle z belci,, belce pobegle z Indijanci.
Premaknite te ujetnike!
Dajmo, squaw man. Premaknimo se.
Happy Jim.
Misliš, da zato, ker nosiš to obleko
te ne bodo dali na vlak za Florido z verigami na nogah?
Nič ne vem o Floridi.
Pravo usrano močvirje je.
Videl boš.
Beli človek, ne izgledaš kot nekdo, ki daje dobre nasvete.
Prenehajte!
Kaj se dogaja tukaj? Rekel sem, prenehajta..
-Prvi sem ga našel, lieutenant. -Lažljivi bastard!
Izgleda, da je Bog namenil da si bosta vidva delila.
Vsakemu možu, ki bo plenil...
...bomo vrednost lastnine odbili od plače.
To so vpoklicani možje.
-Postavi dva moža tam. -Grem v kamp tam dol ob reki.
Če še dolgo ostanem, me lahko zanese.
--ravno tam.
Nekdo, bi me mogoče moral ubiti.
Lieutenant?
Predvidevam, da planirate čim prej odjahati.
Ali bi bilo prav, če bi hčerka in jaz jahale skupaj z vami?
Seveda, sem zelo zaskrbljena.
Ma'am, ujetje tistih odpadnikov je največja prioriteta vojske.
-Ja, seveda. -Ubijte par ovc za večerjo!
In hvaležna sem. -Toda to je naloga 4th.
Toda 4th gre v napačno smer.
Zagotavljam vam, preusmerjeni bodo takoj kakor hitro pridemo do Fort Stanton.
Stanton je tri dni daleč. Moja hči bo do takrat že v Mexicu.
Žal mi je, zaradi vaše situacije, res mi je.
Toda moja naloga je, da vrnem te ujetnike v Stanton...
...za njihovo takojšnjo deportacijo.
-Imaš rada ribo? -Daj vodo konjem.
-Dala sem jim jo že-- -Ne sprašujem.
Naj ne bodo preveč surove, prosim.
Dobro, gospa.
Lilly, ona je...
...ni ista kot Dot.
Ona ni močna.
Zelo hitro je prizadeta...
Sage?
-Kaj? -Za ribo.
Vem, da sem te prosila da nas pripelješ do vojske--
Vprašal sem te, če hočeš da ti dam malo sage na ribo.
Ja. Dobro.
Nič za Dot.
Odjahali bomo zjutraj ob zori.
Če jih lahko dohitimo, bom mogoče imel zadosti denarja, da jo odkupim nazaj.
Če uspejo priti do Mexica...
...je tvoj otrok izgubljen.
Hej, ta stvar te bo naredila bolanega, toda jaz jo imam rad.
Ne, ne, ne, ne. Whoa. Ta fleš za njeno glavo te moti? To je samo--
Whoa, whoa, whoa, whoa.
To ni nobena magija. To je samo optični defekt. Madež.
Madež. Napaka.
Čakaj, čakaj. Hej, čakaj.
Poglej to. Poglej te. Vidiš?
Vem, kje živijo najlepša dekleta od Arizone do Texasa.
Ti izberi, katero hočeš, in jaz te bom odpeljal takoj k njim. Glejte!
Vsa lepa dekleta, vidite? Čisto vse! Odpeljal te bom-- Glejte!
Odnesi svojo slabo srečo s sabo v grob.
Kaj je bilo to?
Kaj si ravnokar naredil?
Naredil bom.
Kdo od vas zna odreti jelena?
Hej! Kdo od vas zna odredi jelena?
Jaz. Jaz lahko.
Dobro. Otrebit ga moraš.
Ne vidim.
Kaj se mi dogaja?
Naj mi nekdo pove. Kaj se dogaja?
Ne vidim. Ne vidim. Prosim!
Kam gre Clubfoot? Mislil sem da odhajamo dol v Mexico.
Sedem je nesrečna številka zanj. Hoče osem deklet. Gremo zdaj.
Drek!
Sem.
Napolni pakete z mesom.
Moram vzeti Sally. Ne, moram vzeti mojo malo punčko.
Ne! Samo vode potrebuje. Dobro je.
Utihni. Ona je zdaj mrtva, mama.
-Ona je moj otrok. -Utihni.
Ne!
Ne! Ne! Ne!
Ne, ne, ne, ne.
Ne!
Dvigni se!
Poskušaš narediti bedaka iz mene.
Vse bo še vredu.
Mislim, da so se moja stopala povečala za dve številki danes.
Poskusi te.
-Lepe so. -Bile so od moje žene.
Moje stare mama?
Ne.
Mama!
-Mama! -Dot?
Ali si dobro?
So te pičile? Ali so te tiste kače pičile?
Ne.
Mama, tam notri je mrtev človek.
Ne skrbi zaradi otroka.
Pojdi zdaj.
Mama, poglej njegove oči.
-Kaj se mu je zgodilo? -Izgubil je oblast nad vozom.
Mogoče je imel srčni napad.
Ni imel srčnega napada. Njegovo srce je v tisti luknji.
Kaj je tisto za njeno glavo?
-Nekateri ljudje bi mislili, da je to znamenje. -Dobro ali slabo znamenje?
To ni bilo dobro znamenje za njega. Pridi sem..
-Kaj počneš? -To je za zaščito.
Človek, ki je to naredil je vrač.
-Kaj je? -Čarovnik.
Tudi ti moraš nositi eno teh.
Ti lahko verjameš v svoje čarovnije in v svojo brezbožnost kolikor hočeš.
Verjamem v tisto, kar sem videl, dekle.
Kače pripadajo na zemljo. Ta jih je obesil na zrak.
Človeško srce vsebuje njegov duh. Ta ga je izrezal in vrgel v prah.
Ne začenjaj s tem.
Poznam vrača, ki bo zapičil strelico vate miljo daleč.
Poznam vrača, ki je položil dlan na otroka samo enkrat. Samo enkrat.
Otroka je primu krč, padel je na tla in se premetaval dokler ni umrl.
-Nehaj s tem. Strašiš jo. -Mora biti prestrašena. In ti tudi.
Mama, prosim. Prosim.
Samo njej.
Moramo skozi ta kanjon preden udari nevihta.
Ti pojdi naprej, jaz ti sledim.
Daj mi nekaj od tistih zdravil, ki so jih ukradli, tisti laudium.
Rad imaš to reč.
Veš, ko popijem zadosti te stvari...
-...mi začenjaš izgledati dobro. -Hej.
To so dali moji stari mami ko je se je pripravljala na smrt.
Mama!
Jaz grem ponjo!!
Odpelji konje na višje mesto!
Imam jo!
Dot, drži se me!
Moja noga je ujeta!
Zadrži dih. Zdaj!
Scat moram.
Vsedi se.
Lahko nas spravim proč od tu.
-Ali si slišala to? -Ne smeš govoriti.
Moj otrok me kliče.
Ne. Žal mi je. Žal mi je.
Tvoj otrok je umrl.
Ne. Tako samo ona spi.
Nič ne moreš narediti, zato prosim, samo--
Moj otrok.
Na. Pazi, medtem ko grem jaz po konje.
Hej. Samo grem po tiste jagode, obljubim ti.
Ne izgubi se.
Gospod, odpusti mi.
Nehaj se premetavat.
-Prekleti! -Daj mi jo.
-Vstani se! -Ne!
-Imam jo. -Ne!
-Zveži ji noge! -Utihni!
Utihni!
Zakaj?
Zdaj smo nazaj na sedmih, in sedem je nesrečna številka.
Kurba! Stoj!
Hvala ti.
Plazi se.
Boljša si od njih, toda nisi boljša od mene.
Ali sedaj lahko ima mokasine?
Ja..
Ali lahko samo--?
Vesela sem, da si bil tu.
Vgriznila me je klopotača.
Kaj?
Dobri vrač mi je dal dva amuleta.
Rekel mi je, naj ne jem zajčjega mesa eno leto...
...naj vsako jutro zmolim...
...in poskrbim za svojo družino, in mogoče mi bo dobro.
Hočeš mi povedati, da je edini razlog, da si se vrnil...
...je zato, ker slediš rekla-kazala od nekega...
...vrača. Ali drži?
Ja. Absolutno. Klopotača lahko naredi tvojo dušo...
...zelo bolano.
To verjetno ni tisto kar si hotela slišati.
Toda je resnica.
Imamo osem deklet. Sedaj lahko gremo.